Shop Mobile More Submit  Join Login
Every now and then, I see one of those lists going round, be it on Tumblr, shared on blogs, or whatever.  You know, those lists; the ones that go on for eight miles listing ten synonyms for dozens of common words.

I hate those lists.  In the wrong hands, they often do more harm than good.  And in the right hands, they‘re just sort of useless.

There's one going around I do rather like, because it points out the idiocy of these lists.  At the top, it says, 'instead of whispered, consider…' and lists off a whole bunch of words.  One of those words is 'insinuated'.   And the very first response to that list? 'Aye lil mama, let me insinuate in ya ear.'  Now, that sentence sounds utterly ridiculous, because whisper and insinuate do not mean the same thing.  Not even close.  But these lists are often rife thesaurus copypasta like this that upon closer inspection make very little sense.

Let's take the word 'got' for a moment.  It's a fairly flabby word, as words go.  But if you plug that into[1], you get the following synonyms:

access, accomplish, acquire, annex, attain, bag, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on, chalk up, clean up, clear, come by, compass, cop, draw, earn, educe, effect, elicit, evoke, extort, extract, fetch, gain, get hands on, glean, grab, have, hustle, inherit, land, lock up, make, make a buy, make a killing, net, obtain, parlay, pick up, procure, pull, rack up, realize, reap, receive, score, secure, snag, snap up, snowball, succeed to, take, wangle, win

Man, that's a lot of alternative ways to say 'got.'  We'll never have to use that flabby, empty word again!

But let's think about that for a moment.  What about, "Tony got a phone call from the headmaster"?  You could always rephrase that so the headmaster is the subject, rather than Tony.  "The headmaster phoned Tony."  We no longer have 'got' in that sentence.  But we want Tony to be the subject of this sentence, so that the verb applies to him.  "Tony captured a phone call from the headmaster"?  No, that's not right.  "Tony educed a phone call from the headmaster"?  No, I know.  It's definitely "Tony accomplished a phone call from the headmaster."  He inherited the phone call.  He extorted it.  Locked it up?

None of those make any real sense.  'Receive' is on that list, would actually work in this context, and sounds better than 'got'.  "Tony received a phone call from the headmaster."  But for one word that does work, there are literally dozens more that don't.

I don't recall who said it originally, but it's a quote I've used before in another one of these things.  Never use a large word where a small word will suffice.  If you describe something large as 'infinite,' you no longer have a word to describe something which truly is infinite.  On a slightly smaller scale, imagine a character coming across a German shepherd, and describing the dog as enormous.  Well, what happens when she later comes across a bull mastiff, or a great Dane?  How do you convey a larger size?  You've already used enormous to describe the smaller dog, so now you have to think of something even bigger than enormous.  Which is a shame, because that word might have better applied to the great Dane.

William Faulkner and Ernest Hemingway once had a mild dirt-slinging contest[2], as writers are sometimes wont.  After Faulkner insulted the size and scope of Hemingway's vocabulary, Hemingway responded by asking if Faulkner thought "big emotions come from big words?"  To which the answer is no, of course they don't.  Your Freshman English teacher might have told you that if you're not making your reader reach for the dictionary, then your writing isn't strong enough.  Well, I don't know about you, but if I have to keep reaching for the dictionary, I'm not going to be reading your story for much longer because I don't like having to keep stopping to look things up just to understand what's going on.  I'm going to get annoyed and find something else to read that doesn't sound so pretentious.

But this isn't to say that you shouldn't ever use big words.  If you know how to use a word correctly, and can insert it into the prose in a way that a reader should be able to reasonably infer the meaning from the context, then use the word.  But if you're picking up the thesaurus just to keep from using 'said' all the time, you're only going to wind up with the verbal equivalent of a clown car.  And no-one takes clown cars seriously.

Use of the thesaurus may be hazardous to your readers' mental health.
Add a Comment:

Daily Deviation

Given 2014-05-01
ML-Larson offers straightforward advice on word usage in Synonyms, the Thesaurus, and You. ( Featured by neurotype )
Zalaria Featured By Owner Dec 1, 2014  Student General Artist
I think I may have fallen into the thesaurus trap a few times xD
remeron-nap Featured By Owner May 3, 2014
i was guilty of this when i began writing (still kind of in that stage); showed a piece of mine to a teacher and she was like "erm. wtf is this here?"

when i use a thesaurus now i usually combine it with other resources- multiple dictionaries, using wikipedia and other websites of that nature to figure out context (depends on what you're looking up though), generally just reading around and seeing how the word is used and what it means directly/indirectly. sometimes i stumble upon other words that i can use with some adjustments to sentence structure.
LibbyKeppen Featured By Owner May 3, 2014  Hobbyist General Artist
THANK YOU UGH  This is so important.
SavvyRed Featured By Owner May 1, 2014  Hobbyist General Artist
I think we should appreciate the time and effort that it took societies without computers to make dictionaries, thesauruses, and encyclopedias.  Often, they would have to spend years and years (sometimes their whole lives) gathering information.  Language used to be a lot more fluid as far as "correct" English (or any other language) goes.  Often pretentious people complain that Shakespeare would be disgusted at how much bad grammar and incorrect spellings exist in the Internet.  In Shakespeare's time, there WAS no correct standard spelling or grammar in the English language.  I bet if he had a thesaurus, he'd be thrilled.

In addition, thesauruses can expand vocabularies if used properly.  Sometimes you can use a thesaurus and a dictionary together and learn something new.  The connotation might be a bit new to you, but at least you know what it means, and you will eventually figure it out as you hear people use it (now that you understand it more).

This is my 8th year in university, and I completed my entire English major.  There are times when I do use thesauruses, but I make sure just to use words I already know but didn't think to use at the time.  In addition, thesauruses are very good for poetry.  Poetry doesn't always rhyme, so sometimes it can be nice to find a word that makes your poetry flow better because poetry is definitely based on word choice.

Also, big words are NOT necessarily more advanced than shorter words.  For example, I just said the word "necessarily."  Most people fluent in English know what that means, and I'm sure plenty of children do as well.  But what about the word "ibex"?  Do you know what that means?  A lot of people don't (which is I'm always using it in hangman).  It's a species of animal that is similar to a goat.

Your example of "Tony got a call from the headmaster" is not really a very good sentence to use.  "Tony got a call from the headmaster" is in passive voice, and "The headmaster phoned Tony" sounds a lot better.  I'm not really sure why "Tony" has to be the subject of the sentence rather than "the headmaster," but even that shows some complication.  In the United States, nobody ever uses the words like  "headmaster," "W.C.," "rubbish," "bloke," and many other British colloquialisms.  Some people claim that American English is not "correct" English, yet I would argue that it is just as valid as the language of any other country.  Trust me, I did a project on one million years of language in Spain (and I did it in Spanish).  If we focused so much on being correct rather than saying what feels right and adapting it into the culture, we'd just be monkeys yelling the same word at each other because we'd be too afraid to say anything "wrong."  Language grows from cultural exchange and development, not isolation and rigid rules.
BatmanWithBunnyEars Featured By Owner May 1, 2014   General Artist
Great article!  Sometimes I use the thesaurus when there's a more suitable word on the tip of my tongue, but that's it.  I don't think many people use big words to sound smart anymore, since the people who are most respected for their intellect are the ones who can express complicated ideas in simple terms to make them more accessible.  The use of simple language also conveys honesty, since you're not trying to hide BS in a flurry of big words.

Personally, I think you shouldn't get hung up on individual words too much unless you're writing a poem that needs a certain rhyme and rhythm.  Otherwise, it's best to focus on the ideas you want to convey and let the words fall where they may.
LiliWrites Featured By Owner May 1, 2014  Hobbyist Writer
THANK YOU! :D I've been saying this for years.
tie-dye-flag Featured By Owner May 1, 2014  Hobbyist Digital Artist
What do you call a dinosaur that has a large vocabulary?
A "thesaurus"! 

Puns aside, thank you for writing this, it is very useful!
666pyrocharmedgirl Featured By Owner May 1, 2014
Oh my god finally someone else realizes this! I see this all the time on tumblr an it's so annoying, and as a writer I can attest that even words with less-broad definitions as 'got' any old synonym won't work, because it doesn't sound right.
x-Jazzy-B-Real-x Featured By Owner May 1, 2014
He INHERITED the phone call! :rofl:

I did this a lot throughout middle and high school when my very first creative writing teacher told me my vocabulary "wasn't intelligent enough," and that the "make the person reach for a dictionary" approach was the right thing to do since I just wanted to write poetic emotions in prose all the time. Insecurity still at the back of my mind, I still struggle with making balances, but I tried to just choose using "big words" when I knew I sincerely liked using them, especially if there was a certain tone being applied. I agree with Blacksand459 too, the majority of this generation has also lowered its standards and seems to prefer what's dumbed down even so.
Cypherfox Featured By Owner May 1, 2014
...and this is why Roget, when framing his categorization, used a hierarchy of conceptual references rather than strict alphabetical order.  The idea was for the craftsman to follow the line of meaning and be brought to words that related to it.  Not that it could be used as a trivial replacement.  It is, and always has been, wrong to use a thesaurus purely to reduce repetition.  Rather when you feel a word does not have the shade of meaning you are looking for, to find a word whose shades are closer.

But that doesn't stop millions of people from abusing it without understanding.
On the other hand, it is hardly possible to find two words having in all respects the same meaning, and being therefore interchangeable; that is, admitting of being employed indiscriminately, the one or the other, in all their applications.

--  From the Introduction of Roget's Thesaurus, 3rd edition
TheGalleryOfEve Featured By Owner May 1, 2014  Hobbyist Digital Artist
Congratulations on your well-deserved DD!!! :iconflyingheartsplz::iconlainloveplz::iconflyingheartsplz: :clap::clap::clap:
I’m very happy for you!!! :iconloveloveplz: :tighthug:
solis-ortus Featured By Owner May 1, 2014  Student Writer
Nala15 Featured By Owner May 1, 2014  Professional General Artist
Awesome musing! :clap: I stumble upon these issues myself. Thanks for shedding some light on the topic! :D
Oh, and I think Mark Twain said something about using a small word instead of a large word. He put "prices" on words so if "city" cost 10 cents, and "metropolis" cost 50 cents, he'd settle for "city" because it means the same thing, but doesn't take up as much space (and in his case, typewriter ink). George Orwell and HG Wells also had a thing or two to say about using words. In concise sentences, of course. :XD:
RadiantGloom Featured By Owner May 1, 2014  Student General Artist
This was beautiful. Congrats on the Daily Deviation
DamselStock Featured By Owner May 1, 2014  Professional Digital Artist
Well said! Another point that could be addressed when discussing the use of big creative synonyms is your audience. If you are an adult writing for a middle grade audience then their vocabulary obviously will be smaller than yours. Kids can be easily distracted so forcing them to look-up a word mid sentence or paragraph could possibly distract them to the point where they won't return.
circuslion Featured By Owner May 1, 2014  Hobbyist Digital Artist
THANK YOU SO MUCH. seeing people say things like that annoy me to no end- i had to tell one of my friends the other day why they're just flat-out wrong, and this sums it up way better than i did. :clap:
TheBrassGlass Featured By Owner May 1, 2014  Professional General Artist
"Never use a large word where a small word will suffice." More or less Strunk & White.

Thanks for the reminder that, even though writing is a creative process, common sense still has a place in it.
Blacksand459 Featured By Owner May 1, 2014  Hobbyist General Artist
Congrats on the DD! 

This was an interesting read. I must say though, that a growing portion of today's society doesn't have the vocabulary or the intellect to understand "big" words, or complicated thoughts.

Society has been dumbed down and they like it that way. :shrug:

Have a great day!
neurotype Featured By Owner May 1, 2014  Hobbyist General Artist
To be honest, I don't see how complicated thoughts necessitate big words.
LiliWrites Featured By Owner May 1, 2014  Hobbyist Writer
:thumbsup: If you can't explain it in layman's terms, you're probably doing it wrong.
neurotype Featured By Owner May 1, 2014  Hobbyist General Artist
Yeah. It's not a matter of lower intellect to demand clarity.
Blacksand459 Featured By Owner May 2, 2014  Hobbyist General Artist
Something can have style and clarity. That's like saying that folks might as well wear sweatpants and velcro shoes to a wedding instead of formal wear, because after all, what's important is that your body is covered, NOT being stylish or refined. 

To each his own. But I stand by my original statement.
neurotype Featured By Owner May 2, 2014  Hobbyist General Artist
What does style have to do with deliberate use of an advanced vocabulary?
Blacksand459 Featured By Owner May 2, 2014  Hobbyist General Artist
All I'm saying is that what is so wrong with an advanced vocabulary? 
neurotype Featured By Owner May 2, 2014  Hobbyist General Artist
There's a difference between having an advanced vocabulary and being pretentious. This article deals primarily with the latter, I think.
Rookanga1945 Featured By Owner May 1, 2014  Hobbyist
Very well done tutorial. The daily deviation is deserved.
Preege Featured By Owner May 1, 2014  Student General Artist
I found a typo I think, "as writers are sometimes wont", an extra "are" slipped in. I liked this, and I agree. Writing should not, I think, strive to obfuscate. =)
LiliWrites Featured By Owner May 1, 2014  Hobbyist Writer
Actually, she just abbreviated an old expression: "As _____ are/is wont to do"

Basically it means that a person or object tends to repeat a certain behavior. 
Natmonkey Featured By Owner May 1, 2014  Hobbyist Digital Artist
Great, useful read! Thanks for sharing.
Venof-Unis-Jinanx Featured By Owner May 1, 2014  Hobbyist
YOU! Just stab me with your point! hahaha! Customer Disservice 
But seriously, yeah! I concur.
ShaneProcrastinates Featured By Owner May 1, 2014  Student General Artist
This is a very relevant point that you have made!

People suggest the funniest things sometimes to make works sound "Intelligent", even when it isn't needed lol.
It also depends on the flow of the writing, and as you said the quality of ones writing can allow for greater understanding of the subject.

Very interesting and engaging guide :) A very well deserved DD as this made my day reading it lol!

Have a great day and keep up the amazing work :)
Hallowrook Featured By Owner May 1, 2014
Excellent guide on writing 8D Couldn't agree more!
JPG816 Featured By Owner Oct 7, 2013  Hobbyist General Artist
Small suggestion (And I have not exhausted your gallery, this just caught my eye. I love the advice by the way, really has helped get my brain jump started on more than one occasion).

Perhaps a small section about "connotation vs denotation," the small hidden component that is socially accepted as a nitpick of a word choice vs the stated meaning in brevity that is universally accepted by anyone who speaks the language.

In case what I'm talking about/suggesting is not clear, it's the difference between saying
"He flailed in his assailant's grasp."
"He thrashed in his assailant's grasp."
One sounds more like a fearful panic that is rather ineffectual. Thrashed sounds more like the assailant's trying to restrain what cannot be restrained.

I also would like to propose that a thesaurus can be good for jumpstarting your brain in poetry as long as the user is aware of both connotation and denotation.
Kezulos Featured By Owner Jul 25, 2013  Professional General Artist
Excellent post!  I love my Thesaurus and use it constantly (currently my love is for Thesaurus Rex app on ipad).  So many times I've seen the ridiculousness as you've outlined above, where someone clearly plugged in a word, such as 'got', and selected the first word to crop up, and now the brilliance of 'Tony insinuated a phone call...' is plastered everywhere for the world to see.  

For me, the Thesaurus is of little help if I don't know what the words I've considering as replacements mean.  Thankfully my Dictionary is close at hand for those times.  My personal rule isn't so much that a smaller word will (generally) suffice, but that the -right- word will, which you noted in your last paragraph.

Add a Comment:

:iconml-larson: More from ML-Larson

Featured in Collections

Writing Tips by MsMikkiC

Words by SuprSingr

Writings Poetry by SilverSoulArtist

More from DeviantArt


Submitted on
July 25, 2013
Submitted with Writer


165 (who?)